Mostrando postagens com marcador editora. Mostrar todas as postagens
#Editoras versus Scanlators: Mais um Episódio
Minha irmã estava navegando pelo MangaFox para ler uma de suas séries favoritas (Pokemon Adventures), quando topa com uma mensagem: "The series Pokémon Adventures has been licensed, it is not available in Manga Fox."
Traduzindo: A série Pokemon Adventures foi licenciada, não está disponível no Manga Fox.
Na mesma hora, eu me lembrei daquela união das editoras japonesas e americanas para combater os scanlations. Fiquei com uma pulga atrás da orelha e pedi à minha irmã para procurar por outros mangás que também foram licensiados nos EUA. E, adivinha? Uma lista enorme de mangás não está mais disponível no site. Nomes? Segue abaixo uma lista com alguns (os mais populares) mangás retirados.
Não-disponíveis:
Black Bird
Black Cat
Bleach
Bokurano
Hana Yori Dango
Detective Conan
Claymore
D. Gray Man
Death Note
Detroit Metal City
Dr. Slump
Dragon Ball
Excel Saga
Eyeshield 21
Full Moon Wo Sagashite
Fullmetal Alchemist
Fushigi Yuugi
Gintama
Hana Kimi
Hayate No Gotoku
Koukou Debut
Hikaru No Go
Honey and Clover
Hunter x Hunter
Imadoki
InuYasha
Kimi Ni Todoke
Saint Seiya
La Corda D'Oro
Lovely Complex
Merupuri
Midori No Hibi
Nana
Naruto
Neon Genesiis Evangelion
One Piece
Otomen
Ouran High School Host Club
Pokemon Adventures
Prince Of Tennis
Ranma 1/2
Urusei Yatsura
Rosario + Vampire
Rurouni Kenshin
Special A
Saikano
Shakugan No Shana
Shaman King
Skip Beat
Slam Dunk
Ichigo 100%
Letter Bee
Black Cat
Bleach
Bokurano
Hana Yori Dango
Detective Conan
Claymore
D. Gray Man
Death Note
Detroit Metal City
Dr. Slump
Dragon Ball
Excel Saga
Eyeshield 21
Full Moon Wo Sagashite
Fullmetal Alchemist
Fushigi Yuugi
Gintama
Hana Kimi
Hayate No Gotoku
Koukou Debut
Hikaru No Go
Honey and Clover
Hunter x Hunter
Imadoki
InuYasha
Kimi Ni Todoke
Saint Seiya
La Corda D'Oro
Lovely Complex
Merupuri
Midori No Hibi
Nana
Naruto
Neon Genesiis Evangelion
One Piece
Otomen
Ouran High School Host Club
Pokemon Adventures
Prince Of Tennis
Ranma 1/2
Urusei Yatsura
Rosario + Vampire
Rurouni Kenshin
Special A
Saikano
Shakugan No Shana
Shaman King
Skip Beat
Slam Dunk
Ichigo 100%
Letter Bee
Ultra Maniac
Vagabond
Vampire Knight
Video Girl Ai
Wanted
Bokura Ga Ita
X 1999
Yugi Oh
Yugi Oh GX
Yu Yu Hakusho
Konjiki no Gash Bell
Bem, isso foi só uma parte da lista, para conferir tudinho, chequem aqui:Vagabond
Vampire Knight
Video Girl Ai
Wanted
Bokura Ga Ita
X 1999
Yugi Oh
Yugi Oh GX
Yu Yu Hakusho
Konjiki no Gash Bell
O que posso dizer sobre isso tudo? Muitas pessoas terão que esperar os mangás serem licenciados ou traduzidos por aqui (se os fansubbers não acabarem), o que pode levar muito tempo. Ou podem comprar os mangás em inglês e esperar que cheguem na parte onde tinham parado de ler, mas é claro que não há a garantia de que o mangá não será cancelado antes disso. Minha irmã ficou super chateada aqui, pois o mangá que ela lia já estava no volume 34 no Manga Fox. Mas, agora, ela terá que esperar lançarem os mangás nos EUA. Detalhe: O lançamento é bimestral e só foi confirmado o lançamento até o volume 10, que ela já leu na net. Quantos anos pode demorar até chegarem no volume 34? E se cancelarem o lançamento antes de chegar nessa edição? Infelizmente, não podemos fazer nada a não ser esperar por mais notícias e conferir se é só no Manga Fox que está acontecendo isso. Espero que não decidam tirar do ar os scans em português também...
Bye o/
#News
Bem, as duas notícias que vou postar são interessantes. A primeira acho que porque afeta a todos os leitores de mangás pela net e a segunda para todos os amantes de Kimi Ni Todoke.
#1 Editoras Americanas e Japonesas Unidas Contra Scanlators
By: J-Box
Talvez essa seja a notícia que mais tenha dado repercussão nesse início de semana: cerca de 36 editoras, americanas e japonesas, se uniram em uma frente para tentar acabar com os scanlators, sites que disponibilizam mangás de graça e que seriam os responsáveis pela queda nas vendas de quadrinhos nipônicos no mercado internacional (sobretudo, o americano).
Os scanlators surgiram como os fansubbers: grupos de fãs que se uniram para disponibilizar gratuitamente material japonês traduzido, as vezes pouco tempo após a publicação original – atualmente séries populares como Naruto, One Piece e Bleach saem poucas horas após seu lançamento nas antologias.
As editoras alegam que esses grupos saíram do “fã para fã” e se tornaram verdadeiras empresas, lucrando com publicidade e o tráfego gerado pelos downloads. Além disso, alguns começaram a aceitar doações para se manterem ativos, o que acabou se tornando uma grande fonte de renda pra muitos – há casos em que apenas quem doa tem acesso atodo material disponibilizado.
Se antes existia a filosofia de retirarem do ar material licenciado, na prática não é bem assim – no Brasil mesmo é possível achar scanlators trabalhando com títulos como Gantz, Nana, Fullmetal e outros que saem oficialmente por aqui via Panini e JBC.
Essa situação é bastante polêmica, e existem os dois lados da moeda: mangás são produtos e assim sendo, necessitam gerar lucros, ou seja, as editoras e os autores tem todo o direito e procurarem os meios legais para protegerem suas obras. Os fãs alegam que nem sempre tem acesso à determinados materias de forma oficial e os scanlators acabam sendo a única alternativa para poderem acompanhá-los.
Diversos sites já foram notificados e alguns deverão sair do ar ou enfrentarão processos caso não acatem a ordem das editoras. Mesmo assim é bem improvável que tais medidas acabem com a prática, já que existem inúmeros meios de distribuição de midia pela internet (entre elas os torrents).
#2 Lançado o trailer do live de Kimi Ni Todoke
Neste live, a Mikako Tabe interpretará a Sawako e Haruma Miura interpretará o Kazehaya.
Kissu :*/
E desculpem pela falta de frequência. Ainda acho que um dia a escola vai acabar comigo antes de eu acabar com ela. xD
Assinar:
Postagens (Atom)


